Quarto Duplo Aconchegante com Vista para o Rio
Versión en Inglés
Our inn was built by Don José Julián, a Syrian-Lebanese who arrived in Argentina alone at the age of 14. A pioneer and visionary in the sport of fishing in Patagonia, he welcomed visitors from all over the world with his wife, Doña Elena. Customers became friends and asked for rooms, so year after year he expanded the inn to have a place for them. The rooms reflect this history of growing "by sheer effort" and without any other plan than to welcome friends. We strive to maintain comfort for our visitors while preserving the history and unique style, within the limitations that this type of construction offers. We seek to provide comfort so that our visitors can enjoy a restful stay, with views and the soothing sounds of our beloved Chimehuín River.
Version en Français
Notre auberge a été construite par Don José Julián, un Syrien-Libanais arrivé seul en Argentine à l'âge de 14 ans. Pionnier et visionnaire du sport de la pêche en Patagonie, il accueillait des visiteurs du monde entier avec son épouse, Doña Elena. Les clients sont devenus des amis et demandaient des chambres, si bien qu'année après année, il a agrandi l'auberge pour leur offrir un lieu. Les chambres reflètent cette histoire de croissance "à la force des bras" et sans autre plan que d'accueillir des amis. Nous nous efforçons de maintenir le confort de nos visiteurs tout en préservant l'histoire et le style unique, dans les limites que ce type de construction nous impose. Nous recherchons le confort pour que nos visiteurs puissent profiter d'un séjour reposant, avec des vues et en écoutant notre chère rivière Chimehuín.
Versão em Português
Nossa pousada foi construída por Don José Julián, um sírio-libanês que chegou sozinho à Argentina aos 14 anos. Pioneiro e visionário no esporte da pesca na Patagônia, ele recebia visitantes de todas as partes do mundo junto com sua esposa, Doña Elena. Os clientes se tornaram amigos e pediam quartos, então ano após ano ele expandia a pousada para tê-los um lugar. Os quartos refletem essa história de crescimento "na raça" e sem outro plano além de receber amigos. Nos esforçamos para manter o conforto de nossos visitantes, sem perder a história e o estilo único, dentro das limitações que esse tipo de construção nos oferece. Buscamos o conforto para que nossos visitantes possam desfrutar de um descanso reparador, com vistas e ouvindo o nosso querido rio Chimehuín.
Ocupação maxima:
2
